Lagu tradisional sering kali memiliki makna yang lebih dalam dari sekadar hiburan semata. Salah satu lagu yang penuh dengan nilai filosofi adalah Cublak Cublak Suweng. Lagu ini berasal dari Jawa dan sering dinyanyikan sebagai bagian dari permainan tradisional anak-anak. Meski terdengar sederhana, lagu ini mengandung pesan mendalam tentang kehidupan dan kebijaksanaan.
Simak Juga: Lirik dan Makna Lagu Forever Young
Asal-Usul Lagu Cublak Cublak Suweng
Lagu Cublak Cublak Suweng berasal dari budaya Jawa yang kaya akan tradisi dan seni. Lagu ini biasanya dinyanyikan dalam permainan di mana anak-anak duduk melingkar sambil memainkan ritual sederhana untuk menyembunyikan “suweng” atau barang kecil yang dianggap berharga. Lagu ini sudah ada sejak zaman kerajaan Jawa dan diwariskan secara turun-temurun.
Secara harfiah, “Cublak Cublak Suweng” dapat diartikan sebagai tindakan menyembunyikan sesuatu yang berharga. Namun, jika kita menggali lebih dalam, lagu ini menyimpan pesan yang sangat filosofis dan relevan dengan kehidupan manusia.
Lirik dan Makna Filosofis Lagu Cublak Cublak Suweng
Cublak-cublak suweng
Suwenge ting gelenter
Mambu ketundhung gudel
Pak empong lera lere
Sapa ngguyu ndhelikkake
Sir sir, pong dhele kopong
Arti lagu Cublak-Cublak Suweng:
Tempat anting
Antingnya berserakan
Berbau anak kerbau yang terlepas
Bapak ompong yang menggeleng-gelengkan kepalanya
Siapa yang tertawa dia yang menyembunyikan
Hati nurani, kedelai kosong tidak ada isinya
- Pencarian Nilai Hidup Lagu ini mengajarkan tentang pencarian nilai kehidupan yang sejati. Dalam bait lagu, diceritakan seseorang yang mencari “suweng,” yang dalam konteks ini melambangkan kebijaksanaan atau harta batin. Hal ini mengingatkan kita bahwa nilai sejati dalam hidup tidak selalu terletak pada hal-hal materi, melainkan pada kedamaian batin dan kebijaksanaan.
- Keserakahan Manusia “Suweng” juga dapat diartikan sebagai simbol kekayaan duniawi. Dalam permainan, anak-anak berusaha menyembunyikan suweng dari yang lain. Ini mencerminkan sifat manusia yang sering kali terjebak dalam keserakahan dan keinginan untuk memiliki sesuatu hanya untuk diri sendiri.
- Kebijaksanaan dalam Kesederhanaan Melalui irama lagu yang sederhana, Cublak Cublak Suweng mengingatkan kita untuk selalu menghargai kesederhanaan dalam hidup. Pesan ini sejalan dengan filosofi Jawa yang sering kali menekankan keseimbangan dan harmoni dalam kehidupan sehari-hari.
Lirik dan Terjemahan Lagu Cublak Cublak Suweng
Berikut adalah lirik lagu Cublak Cublak Suweng dan terjemahannya:
Cublak cublak suweng, suwenge teng gelenter
Mambu ketundhung gudel, pak empo lera-lere
Sopo ngguyu ndelekake, sir sir pong dele kopong
Terjemahan:
Cublak cublak suweng, suweng tergeletak
Tercium aroma kerbau, Pak Empu bersandar
Siapa tertawa menyembunyikan, sir sir pong (gumpalan kosong)
Lirik ini mengandung simbol-simbol yang mengajarkan kebijaksanaan dan renungan tentang kehidupan.
Kesimpulan
Lagu Cublak Cublak Suweng bukan sekadar permainan anak-anak, melainkan sebuah karya seni yang sarat dengan makna filosofi. Lagu ini mengajarkan kita tentang pencarian nilai hidup, kejujuran, dan pentingnya menghargai kesederhanaan. Dengan melestarikan lagu ini, kita tidak hanya menjaga warisan budaya, tetapi juga mewariskan nilai-nilai kehidupan yang berharga kepada generasi mendatang.