Doa selamat ulang tahun merupakan sebuah doa yang biasanya mengucapkan untuk menyambut hari ulang tahun seseorang. Doa ini mengharapkan dapat memberikan kebahagiaan, kesehatan, dan berkah pada orang yang merayakan ulang tahun. Berikut adalah doa selamat ulang tahun dalam bahasa Arab yang dapat menyampaikan pada sahabat, keluarga, atau orang tersayang.
يَا رَبِّ، أَدْعُوْكَ فِيْ هَذَا الْيَوْمِ الْمُبَارَكِ، الَّذِيْ أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَى هَذَا الْعَبْدِ بِعَامٍ جَدِيْدٍ فِيْ حَيَاتِهِ. أَرْجُوْ مِنْكَ أَنْ تُمَنِّيْ عَلَيْهِ مَزِيْدًا مِنَ الصِّحَّةِ وَالسَّعَادَةِ وَالنَّجَاحِ، وَأَنْ تَحْفَظَهُ مِنْ كُلِّ سُوْءٍ وَمَكْرِهِ الشَّيْطَانِ.
Ya Rabbi, aku memohon kepada-Mu di hari yang diberkati ini, di mana Engkau telah memberikan kepada hamba-Mu tahun baru dalam hidupnya. Aku berharap dari-Mu memberinya kesehatan, kebahagiaan, dan kesuksesan yang lebih banyak, dan Engkau menjaganya dari segala kejahatan dan tipu daya setan.
اللّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الْعَامَ مِنَ الْأَعْوَامِ الْمُبَارَكَةِ، وَاجْعَلْهُ مُمْتَلِئًا بِالْأَفْرَاحِ وَالسُّعَادَةِ، وَانْعَمْ عَلَيْهِ بِالتَّوْفِيْقِ وَالْإِنْجَازَاتِ وَالْبَرَكَةِ، وَاحْفَظْهُ وَأَهْلَهُ مِنْ كُلِّ مَكْرِهِ الشَّيْطَانِ وَكَيْدِ الْأَعْدَاءِ.
Ya Allah, jadikan tahun ini sebagai salah satu tahun yang penuh berkah, dan isi dengan kebahagiaan dan kegembiraan. Berikanlah kepada hamba-Mu ini kesuksesan, pencapaian, dan berkah. Lindungilah dia dan keluarganya dari tipu daya setan dan tipu muslihat musuh.
عَافِيَةِ الْجَسَدِ وَسَلَامَةِ الْقَلْبِ وَنُورٍ فِيْ الْوَجْهِ وَفَرَحٍ فِيْ النَّفْسِ وَسَعَةٍ فِيْ الرِّزْقِ وَرَاحَةٍ فِيْ الْبَالِ، وَأَنْتَ الْوَهَّابُ الْكَرِيْمُ، فَأَكْرِمْهُ بِمَزِيْدٍ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ وَإِحْسَانِكَ.
Berikanlah dia kesehatan yang baik, ketenangan hati, kebahagiaan dalam diri, rejeki yang berlimpah, dan ketenangan pikiran. Engkaulah Pemberi karunia yang mulia, maka berilah dia lebih banyak lagi dari karunia, rahmat, dan kebaikan-Mu.
يَا رَبِّ، إِنِّيْ أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ هَذَا الْعَامَ خَيْرًا مِنَ الْعَامِ الَّذِيْ مَضَى، وَأَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ إِتْمَامِ جَمِيْعِ أَعْمَالِهِ بِمَا يُرْضِيْكَ، وَأَنْ تَنْعَمَ عَلَيْهِ بِنِعْمَتِكَ الْعَظِيْمَةِ وَتَحْقِقَ لَهُ أَمَانِيْهِ وَأَحْلَامِهِ.
Ya Rabbi, aku memohon kepada-Mu agar tahun ini lebih baik dari tahun sebelumnya, dan Engkau memberinya kemampuan untuk menyelesaikan semua tugas dan pekerjaannya dengan cara yang menyenangkan bagi-Mu. Berikanlah kepada-Nya karunia-Mu yang besar dan wujudkanlah impian dan harapannya.
Dan terakhir, ya Allah, aku berharap Engkau memberikan hadiah kepada hamba-Mu ini berupa petunjuk, keselamatan, dan keikhlasan. Isi hatinya dengan cinta-Mu dan rendahkanlah hatinya dengan kepatuhan kepada-Mu. Jadikanlah dia di antara orang-orang yang takut kepada-Mu, memohon ampunan-Mu, dan beriman kepada-Mu. Jadikanlah dia di antara hamba-hamba-Mu yang saleh dan dekat kepada-Mu.
Demikianlah doa selamat ulang tahun dalam bahasa Arab yang dapat membaca saat merayakan hari kelahiran seseorang.
Kesimpulan
Doa Selamat Ulang Tahun dalam bahasa Arab adalah:
“كل عام وأنت بخير وعقبال المية عام”
(Kullu ‘aamin wa anta bi-khairin wa ‘aqbaal al-mi’ah ‘aamin)
Artinya: “Semoga setiap tahun kamu selalu dalam kebaikan dan semoga kamu hidup sampai usia seratus tahun.”
Jadi, dari Doa Selamat Ulang Tahun dalam bahasa Arab adalah ucapan selamat ulang tahun yang berharap semoga penerima doa selalu dalam kebaikan setiap tahunnya.
